こんにちは！
今日は気になる事を調べる第5弾として 前回の「名前の付け方 (男子)」の続きで「女子」バージョンを報告します🎵
男子はまるで暗号の様な名前の付け方もありましたが、女子はどうなんでしょう？
＊名前の付け方 (女子)
男子には「行列字」という名付け方法がありますが、女子の名付けに「行列字」を用いる家門は少ないそうです。
日本の様に祖父母や両親、夫婦自身が名付けをしたり、専門の占い師さんが赤ちゃんの生年月日や生まれた時間などをもとに、姓名判断で運勢の良い名前を付けたり…
また最近では漢字で表記できない固有語のハングルで音の響きの良い名前を子供につける親も増えてきているそうです。(男子も含め)
例えば、韓国の女優さんなら…
「空」という意味の ハヌル キム・ハヌル
「愛」という意味の サラン キム・サラン
「美しい」という意味の アルム ホン・アルム
「国」という意味のナラ チャン・ナラ
この場合、漢字表記は姓だけでキム・ハヌルさんの場合「金하늘」となるそうです。
ちょっと話はそれますが、ドラマを見ていると兄弟姉妹で面白い名前が使われている事がありますね。
今思い付く物だと…
「怪しい3兄弟」
長男 キム・コンガン (健康)
次男 キム・ヒョンチャル (現金)
三男 キム・イサン (理想)
「宝石ビビンバ」
長女 クン・ビチュイ (ヒスイ)
次女 クン・ルビ (ルビー)
長男 クン・サノ (サンゴ)
次男 クン・ホバク (コハク)
「金黄の虹」
1番目 マノォン （1万ウォン）
2番目 チョノォン （千ウォン）
3番目 ペゴォン （百ウォン）
4番目 シボォン （10ウォン）
5番目 ヨロォン （10ウォン）
6番目 イロォン （1ウォン）
7番目 ヨンウォン （0ウォン）
＊「黄金の虹」は施設で育った兄弟姉妹
「総理と私」
長男 ウリ (わたし達)の
長女 ナラ (国)
次男 マンセ (万歳)
上記は少し極端ですが、日本でも姉妹で「ゆみ」「えみ」の様に似た名前を付ける様に韓国でもドラマ「気分の良い日」の３姉妹、「ダエ」「ダジョン」「ダイン」の様な似た名前を付ける事もあるようです。
いずれにせよ、どこの国でも親が子供への想いを込めた名前。親からの気持ちを大切にしたいですね。
前回までに調べた事をご覧になりたい方は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」から「韓国の気になる事」をクリックして下さいね。
それでは今回はこの辺で。。
