12月から始まる韓国ドラマ(スカパー)#2週目 放送予定/あらすじ 後半

こんにちわ。

今日は昨日の続きで、12月の2週目からスカパーで始まる韓国ドラマ、残りの7作品をご紹介します。

12/11(月)〜12/17(日)放送開始分です。

・11/27時点の情報ですので変更や追加等があるかもしれません。変更や追加分は気付いた時点で追記していきます。
・予約や視聴をされる方は念の為、放送スケジュールを確認して下さい。

●は視聴済みで○は未視聴です。

評価の☆は5段階です。(あくまで個人的にです)

★★★★★・・続きが早く見たい / 保存版ディスク作成
★★★★☆・・面白い / 毎回楽しみ
★★★☆☆・・普通
★★☆☆☆・・あらすじを読んだりしながら視聴
★☆☆☆☆・・途中で断念

チャンネル名をクリックするとジャンプします。 

衛星劇場 (ch628 / 219)

○13日 青春時代 (2016 / JTBC)
　　毎週水曜 23:00〜 2話ずつ 全12話
　　ハン・イェリ　　　「六龍が飛ぶ」
　　　　　　　　　　　　　　ユルラン (定昌君の恋人)
　　ハン・スンヨン　　「恋のハイヒール」
　　　　　　　　　　　　　　　　　シン・ジフ (主演)

　　　＊番組内容＊

日本初放送！

外見から性格、専攻学科、好みの男性のタイプ、恋愛スタイルまで全く違う５人の魅力的な女子大生が、シェアハウスで一緒に暮らしながら繰り広げる、愉快でハツラツとした青春同居ドラマ。

地方出身で臆病者のウンジェ(パク・ヘス)は大学入学を機に上京。

大学生になったらすべてが順風満帆だと思っていたのに、初めてのソウルでの暮らしにオドオドするばかりで、シェアハウスのハウスメイト達にも冷たくされ、ウンジェは耐えきれなくなっていた。

そんなある日、男子禁制のルールがあるにもかかわらず、イェウン(ハン・スンヨン)が洗濯物から男物の下着を見つけてしまう。

イェウンは思い当たる節がありながらも焦って隠してしまう。

○15日 操作 (2017 / SBS)

　　毎週金曜 23:00〜 2話ずつ 全16話
                                                           (オリジナルは32話)
　　ナムグン・ミン　　「美女コンシム」
　　　　　　　　　　　　　　　　アン・ダンテ (主演)
　　ユ・ジュンサン　　「私の10年の秘密」
　　　　　　　　　　　　　　ホン・ギョンドゥ (主演)

　　　＊番組内容＊

日本初放送！ 

社会の不条理について、真実を暴く記者たちの姿を描いたドラマで、月火ドラマの同時間帯視聴率1位を独走。

敏腕記者のハン・ムヨン(ナムグン・ミン)は自他共に認める"ゴミ記者"だが、5年前まではメダルを期待される柔道選手だった。

しかし、ドーピング疑惑により柔道界を追われ、その上ムヨンの兄チョルホは殺害されてしまう。

ムヨンは記者となり兄を殺した"刺青の男"を追っていた。

ちょうどその頃、記者仲間の3人組が倉庫の壁から白骨化した女性の遺体4体を発見し…

MUSIC ON! TV (ch641)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

DATV (ch653)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

女性チャンネル LaLaTV (ch654 / 314)

○13日 ウォンテッド (2016 / SBS)

　　月曜〜水曜 13:30〜 全16話
　　チ・ヒョヌ　　　「イニョン王妃の男」
　　　　　　　　　　　　　　　　キム・ブンド (主演)
　　キム・アジュン　「サイン」　コ・ダギョン (主演)

　　　＊番組内容＊

息子を誘拐された女優が、生放送のリアリティ番組「ウォンテッド」で犯人の要求を遂行していく母親の姿を描いたノンストップスリラー。

女優チョン・ヘイン(キム・アジュン)は、息子ヒョヌと2人で静かに暮らして行くことを決め、主演映画の製作報告発表の場で女優引退を宣言をする。

その日の夜、ある男がヒョヌを連れ去り、誘拐現場に落ちていたヒョヌの携帯に誘拐犯からの脅迫メッセージが届く。

誘拐犯の要望はただひとつ。

ヘイン主演の生放送リアリティ番組「ウォンテッド」を制作し生放送すること。

犯人から出される番組中のミッションを成功できなければヒョヌは死ぬ…。

番組制作へと急ぐヘイン！果たしてヘインは無事に息子ヒョヌを救い出すことができるのか？

KBS (ch656)

○16日 黄金色の私の人生 (2017 / KBS)

　　毎週土・日 21:45〜 全50話(予定)
　　パク・シフ　　「名もなき英雄」
　　　　　　　　　　　　　　　　ペク・シユン (主演)
　　シン・ヘソン　「青い海の伝説」
　　　　　　　　　　チャ・シア (ジュンジェの元恋人)

　　　＊番組内容＊

日本初放送！

パク・シフ5年振りの地上波ドラマ復帰作、本国では視聴率35%超えで現在放送中!

全世代が共感出来るロマンスあり、家族愛ありの最新ヒューマンドラマ！

ヘソングループの次期　後継者であるドギョン(パク・シフ)の車に契約社員のジアン(シン・ヘソン)の運転していた車が衝突。

その後、車の修理費500万ウォンの返済の連絡がジアンからなく、ジアンに対して脅迫メッセージを残すドギョン。

一方、双子の妹ジス(ソ・ウンス)はずっと夢見ていたパン屋に就職が決まり、片思いの相手ヒョク(イ・テファン/5urprise)に告白するための準備を始める。

ジアンはついに正社員になれると期待しながら出勤しようとするが、予想もしていなかった事態が起こる。

KNTV (ch657)

○11日 運勢ロマンス (2016 / MBC)
　　毎週月・火 16:45〜 全16話
　　1/6〜 毎週土曜 朝8:30〜 2話ずつ
　　ファン・ジョンウム　「キルミーヒールミー」
　　　　　　　　　　　　　　　　　オ・リジン (主演)
　　リュ・ジュンヨル　　「応答せよ1988」
　　　　　　キム・ジョンファン (ドクソンの幼なじみ)

　　　＊番組内容＊

占いを信じるヒロインとクールな理系男子が繰り広げるラブコメディ。

プログラマーのボニ(ファン・ジョンウム)はテバクソフトに入社したが、社長が賭博にハマり、給料ももらえない。

家賃を滞納し、長期入院中の妹ボラ(キム・ジミン)の入院費も払えずにいる。

そんなある日、占い師から「寅年の男と一夜を過ごせば妹は回復する」と告げられる。

一方、ゲーム会社のジェジェファクトリーを経営するスホ(リュ・ジュンヨル)は天才的な頭脳の持ち主。

しかし、あまりにクールな態度が災いし、部下に裏切られてしまう。

窮地に陥ったスホの目に留まったのはボニのゲーム企画だった。

プロジェクト参加をもちかけられるボニだが、実は2年前、入社試験の日にボラが自分を迎えに来て交通事故に遭い、その日からボラは昏睡状態になっていた。

ジェジェファクトリーとだけは関わりたくないボ二だったが、スホが寅年生まれと判明。

ボニは入社と引き換えに契約恋愛を提案する！

○11日 死ぬと生きる男 (2017 / MBC)

　　毎週月・火 22:05〜 全12話
　　1/2〜 毎週火曜 20:50〜 2話ずつ
　　チェ・ミンス　　　「テバク」
　　　　　　　　 　　 粛宗/スクチョン (朝鮮第19代王)
　　カン・イェウォン　「バッドガイズ」
　　　　　　　　　　　ユ・ミヨン (特殊犯罪捜査班員)

　　　＊番組内容＊

日本初放送！

同時間視聴率No.1の大ヒット作。

死んだとされていた男が実は大富豪になっていた！
億万長者の男が生き別れた娘と繰り広げるヒューマンコメディ。

とあるアラブの王国で成功を収めたダルグ(チェ・ミンス)は、アリ伯爵という名前で 独身生活を謳歌していた。

ところがある日、国王からの縁談を断ったダルグは、韓国にいる娘を1ヶ月以内に連れてくるよう命じられる。

できなければ、財産は没収！ ダルグは故郷に帰り、娘捜しを始めることに。

イ・ジヨンという名の女性が娘であると分かったダルグは、ジヨンの夫であり、婿である ホリム(シン・ソンロク)に接近し、事情を説明する。

ところが、捜している娘は、妻のジヨン(カン・イェ ウォン)ではなく、同姓同名の愛人ジヨン(イ・ソヨン)のほうだと知ったホリムは右往左往……。

一方、 愛人ジヨンはダルグが実の父ではないことに勘づくが、そのまま娘のふりをすることに。

Mnet (ch658)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

ホームドラマチャンネル (ch661 / 294)

●11日 馬医 (2012〜13 / MBC)

　　月曜〜金曜 深夜2:45〜 全50話
       チョ・スンウ　　「神様がくれた14日間」
　　　　　　　　　　　　　　　キ・ドンチャン (主演)
　　イ・ヨウォン　　「善徳女王」　　トンマン (主演)

　　　＊番組内容＊

困難にぶつかりながらも全力で乗り越え、馬の医者から王の主治医にまでなった実在の人物、ペク・クァンヒョンの波乱に満ちた生涯を描く。

時は17世紀―朝鮮王朝時代。

共に医学の道を志し、身分を超えた友情で結ばれた三人の若者がいた。

カン・ドジュン(チョン・ノミン)、イ・ミョンファン(ソン・チャンミン)、チャン・インジュ(ユソン)。

互いに腕を磨き夢に向かって歩んでいた三人。

しかし、ある時、朝廷内の陰謀による昭顕世子暗殺事件に巻き込まれ、その友情は悲しくも崩れていく。

イ・ミョンファンの裏切りからカン・ドジュンは世子暗殺の罪をかぶせられ処刑に…。

その後、罪人カン・ドジュンの息子として生まれたクァンヒョン(チョ・スンウ)、すぐに処刑されそうになるが、女児なら処刑を免れるため、カン・ドジュンを慕う奴婢ぺク・ソック(パク・ヒョッコン)が自分の娘チニョン(イ・ヨウォン)とすりかえる。

一命を取り留めたクァンヒョンは、奴婢として牧場で育てられ、やがて腕利きの馬医へと成長する…。

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

皆さんご存知だと思いますが、「チャングムの誓い」や「トンイ」を手掛けたイ・ビョンフン監督のドラマですね。

もちろんこのドラマも続きの気になる面白い作品です。

主演のチョ・スンウさんは俳優デビュー14年の経歴を持つ、映画やミュージカルのスターです。

そして、テレビには一度も出演したことがなく、とても新鮮な顔だという点で大きな強みがあり、イ・ビョンフン監督が「薯童謠ソドンヨ」の時にオファーをし、また「トンイ」でもチ・ジニさんに決まる前に一度オファーをしたそうですが実現しませんでした。

そしてこのドラマでようやくオファーを了承されたそうです。

初めてチョ・スンウさんの演技を見たのですが、自然体で、細かな所までの表現が上手で、ユーモアがあり素晴らしい俳優さんだなと思いました (*´∀︎`*)

チャンネル銀河 (ch664 / 305)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて今回は昨日の続きで、12月の2週目(12/11〜17)に始まる残りのドラマ9チャンネル分、7作品をご紹介しました。

7作品中4作品が日本初放送ですね (∩︎´∀︎｀∩︎)

次回は12月の3週目から始まるドラマを12月3日(日)に前半、4日(月)に後半と２回に分けてご紹介します。

昨日の分を含め、これ以前の放送予定は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」の「放送スケジュール(スカパー)」をクリックして下さい。

それでは今回はこの辺で。。

12月から始まる韓国ドラマ(スカパー)#2週目 放送予定/あらすじ 前半

こんにちわ。

12月の2週目からスカパーで始まる韓国ドラマ全13作品を今日と明日の2回に分けてご紹介します。

12/11(月)〜12/17(日)放送開始分で、今日は7チャンネル、6作品です。

・11/26時点の情報ですので変更や追加等があるかもしれません。変更や追加分は気付いた時点で追記していきます。
・予約や視聴をされる方は念の為、放送スケジュールを確認して下さい。

●は視聴済みで○は未視聴です。

評価の☆は5段階です。(あくまで個人的にです)

★★★★★・・続きが早く見たい / 保存版ディスク作成
★★★★☆・・面白い / 毎回楽しみ
★★★☆☆・・普通
★★☆☆☆・・あらすじを読んだりしながら視聴
★☆☆☆☆・・途中で断念

チャンネル名をクリックするとジャンプします。

テレ朝チャンネル1 (ch611 / 298)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

テレ朝チャンネル2 (ch612 / 299)

○13日 若者のひなた (1995 / KBS)
　　毎週水曜 11:30〜 3話ずつ 全56話
　　初回の12/13は13:45〜 1話のみ
　　イ・ジョンウォン　「シンデレラの涙」
　　　　　　　　　　　　イ・ドヨプ (ギヒョンの養父)
　　ハ・ヒラ　　　　　「黒の旋律」ミン・ジス (主演)

　　　＊番組内容＊

韓国で最高視聴率62.7%を記録した大ヒットドラマ！

田舎の炭坑村を舞台に、若者たちの愛と野望、裏切りと挫折を描いた青春ドラマ！

炭鉱村で育ったインボム(イ・ジョンウォン)は愛する人チャヒ(ハ・ヒラ)を置いて、成功と出世を目標にソウル大学に進学する。

大学で出会ったソクチュ(ぺ・ヨンジュン)と友情を育むようになったインボムは、ソクチュの妹ソクランを出世の踏み台にしてチャヒを裏切る。

一方、経済的に裕福な家で育ったソクチュは、自分の夢とは異なる父親の希望により経営学を勉強するが、結局、自分の夢を成し遂げるためにアメリカに留学する。

フジテレビTWO (ch615 / 308)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

TBSチャンネル1 (ch616 / 296)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

エンタメ〜テレ☆シネドラバラエティ(ch618)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

日テレプラス (ch619 / 300)

11日〜17日に始まるドラマは今の所ありません。

アジアドラマチックTV (ch655)

●12日 高校世渡り王 (2014 tvN)
　　月曜〜金曜 昼14:00〜 全17話
　　ソ・イングク　「王の顔」　　イ・ミンソク (主演)
　　イ・ハナ　　　「優しくない女たち」チョン・マリ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 (ヒョンスクの娘)
　　　＊番組内容＊

王道ロマンティックラブコメディー。

高校生のミンソク(ソ・イングク)の元にドイツに住む容姿が瓜二つの兄ヒョンソク(同)からの連絡で、ヘッドハンティングされた韓国の大企業に自分の身代わりとなって出勤してほしいと頼まれる。

悩んだ末、ミンソクは兄のスーツを着て出社し、本部長として勤務することになる。

そこで出会った契約社員のスヨン(イ・ハナ)に高校生と会社員の二重生活を送っていた事がバレてしまい…

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

周りにバレない様に毎日高校に行ったり会社に行ったりの生活は見ていて面白かったです。

同級生役のカン・ギヨンさんは最近のラブコメにひっぱりだこですね。
脇役ですが、どのドラマでも違和感なく溶け込んでいて、素敵な役者さんだなと思います。

宣伝にラブコメの王道が付くだけあって壁ドンやバッグハグは当たり前、いろんなシチュエーションのキスシーンと胸キュン要素が満載でした。

実際ソ・イングクさんは30才、イ・ハナさんは35才なんですが、お二人の演技からは想像がつかない位フレッシュ感あふれるドラマでした。

注) 前回一度感想を書いた事がありますが、評価や感想が変わっています。私がユ本部長役のイ・スヒョクさんのファンになりもう一度見直した後の感想です(^_^*)

●12日 運命のように君を愛してる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(2014 / MBC)
　　月曜〜金曜 16:00〜 全20話
　　チャン・ヒョク　「ビューティフルマインド」
　　　　　　　　　　　　　　　　　イ・ヨンオ (主演)
　　チャン・ナラ　　「ゆれながら咲く花」
　　　　　　　　　　　　　 　チョン・インジュ(主演)

　　　＊番組内容＊

チャン・ヒョクがコミカルでキュートな役に挑戦、愛おしく、とにかく泣ける！
台湾の大人気ドラマを大胆リメーク！

チャンイン化学のCEOであるイ・ゴン(チャン・ヒョク)は、短命の家系のため周囲から常に結婚と跡継ぎを急かされていた。

彼には美しい恋人セラ(ワン・ジウォン)がいたが、彼女は世界的なプリマになる夢を諦められず、愛する人との結婚へ踏み切れずにいる。

一方、平凡な会社員のミヨン(チャン・ナラ)は、 優しすぎるあまりにいつも損ばかりしている。

付いたあだ名は“ふせん”、必要だが大切ではない存在という意味だ。

そんな全く別々の人生を送るゴンとミヨンだったが、 ゴンを陥れようとするある策略によって一夜を共にしてしまう。

のちに妊娠が発覚し、戸惑いながらも結婚を決意する2人だったが…。

　　　＊評価＊

　★★★★★

　　　＊感想＊

偽装結婚、御曹司、交通事故、記憶喪失、留学と韓ドラテイストてんこ盛りなんですが、ドロドロしてなくて、主演のお二人が素敵で涙あり、笑いありの爽やかなドラマでした。

チャン・ヒョクさんが今までに見た事のない、ちょっと変わったキャラで何回か変わる髪型も どれも素敵でした。 o(≧︎▽︎≦︎)o

また、終始コミカルな演技で楽しませてくれたタク室長役のチェ・デチョルさんも良かったです。

主演お二人はもちろん、ゴンと義母の関係がとっても素敵で、感動シーンがたくさんあるおすすめドラマです♪

○13日 W-二つの世界 (2016 / MBC)

　　月曜〜水曜 10:00〜 全16話
　　イ・ジョンソク　　「ピノキオ」
　　　　　　　　　　　　　　　　チェ・ダルポ (主演)
　　ハン・ヒョジュ　　「トンイ」　　　トンイ (主演)

　　　＊番組内容＊

憧れのマンガの主人公と恋に落ちたら─！？

次元を超えたトキメキとスリルにハマるファンタジック・ラブストーリー。

研修医として平凡な日々を送っていたオ・ヨンジュ(ハン・ヒョジュ)は、ある日、父が描いた大人気ウェブマンガ「Ｗ」の絵に吸い込まれ、その世界に入り込んでしまう。

そこで彼女が出会ったのは、幼い頃から“理想の恋人”として思い描いていた主人公カン・チョル(イ・ジョンソク)だった！

その日以来、現実とマンガの世界を行き来するようになったヨンジュは、次第にチョルへの想いを募らせていく。

一方、ヨンジュのことが気になり始めたチョルは、彼女の正体を探ろうとするが、その過程で自分の世界が“マンガ”であることを知ってしまい…！？

●14日 百年の花嫁 (2014 / TV朝鮮)
　　毎週木・金 10:00〜 全20話 オリジナルは16話
　　イ・ホンギ(FTISLAND) 　「美男ですね」
　　　　　　　　　　　   ジェルミ (A.N.JELLメンバー)
　　ヤン・ジンソン                 「私の婿の女」
                                                      パク・スギョン (主演)

 　　　＊番組内容＊

韓国最高財閥テヤングループの「長男の最初の花嫁は死ぬ」という言い伝えを巡るラブファンタジー。

呪いをめぐる一族の陰謀と裏切り、そして、その中で芽生える真実の愛を描く。

韓国の田舎に住むドゥリム(ヤン・ジンソン)は、病気の祖母のため、海女の仕事とアルバイトを掛け持ちしながら暮らしている。

持ち前の明るさと体力が自慢だ。

ある日、ドゥリムは偶然通りかかった工事現場で青年実業家チャン・イヒョン(ソンヒョク)を事故から助ける。

イヒョンは、ドゥリムが自分の妹チャン・イギョン(ヤン・ジンソン／２役)と瓜二つであることに驚く。

イヒョンの妹イギョンは、韓国屈指の財閥である太陽(テヤン)グループの冷酷な御曹司チェ・ガンジュ(イ・ホンギ)との結婚を控えているが、２人の結婚は政略結婚で、イギョンの実家の会社の経営が苦しいため太陽グループの援助を必要としていた。

そんな中、ガンジュが太陽百貨店の代表になる就任式の当日、なんとイギョンが姿を消してしまう。

この結婚をなんとしても成立させなければいけないイヒョンは、自分の妹と瓜二つのドゥリムのことを思い出し、しばらく彼女にイギョンの替え玉をさせようと考える。

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

事情があり替え玉となった祖母想いの田舎娘ドゥリムと、冷たいお嬢様イギョンの二役を演じたヤン・ジンソンさん、上手く演じ分けていました。

冷酷な御曹司ガンジュ役のイ・ホンギさん、黒髪で普通の髪型が逆に新鮮でした(∩︎´∀︎｀∩︎)

その冷酷なガンジュが、純粋で気さくなドゥリムに心を動かされ、気持ちが揺らいでいく所からどんどんドラマが面白くなります。

ガンジェの父親役のチェ・イルファさん、厳格ながらも時折ドゥリムに見せる笑顔が素敵でした。

○14日 錐(きり) (2015 / JTBC)
　　月曜〜金曜 12:00〜 全12話
　　チ・ヒョヌ　　　「イニョン王妃の男」
　　　　　　　　　　　　　　　　キム・ブンド (主演)
　　アン・ネサン　　「雲が描いた月明り」
　　　　　　　　　　　　　茶山先生 (ヨンの相談相手)

　　　＊番組内容＊

韓国マンガ界で確固たる地位を固めたチェ・ギュソク作家の人気WEBマンガをテレビドラマ化した作品。

気弱で臆病者だが、生まれつき不義と不合理な状況は我慢できない人物、 イ・スイン(チ・ヒョヌ)。

最も厳格であるべき軍隊での不条理に耐えられなかったスインは結局、除隊を選び、社会に出て、外資系流通会社に就職、大型スーパーのマネージャーとして勤務することになる。

会社は手段と方法を選ばず、全面的に非正規販売職を追い出すことに躍起になっていた。

そんな会社の不義を見ていられず、社会の不条理を結局、突いて しまった＜錐＞のようなスイン。

会社からの圧迫と対立という絶望的な状況の中で、 スインは労働相談所を訪れ、そこでク・ゴシン所長(アン・ネサン)に出会い、労働法を武器に不条理を強要する社会と戦うことになる。

抑圧された社会を＜錐＞のように突き、 労働者たちが忘れたままとなっている、自らの権利を取り戻してあげようと、スインの戦いが始まる…。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて今回は12月の2週目(11日〜17日)に始まるドラマ7チャンネル分、6作品をご紹介しました。

何か気になるドラマはありましたか？

残りの9チャンネル分、7作品は明日お届けします🎵

これ以前の放送予定は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」の「放送スケジュール(スカパー)」をクリックして下さい。

それでは今日はこの辺で。。

韓ドラでよく聞く韓国語 #7 ランドマーク

こんにちは(๑>◡<๑)

今日は韓ドラによく出てくるランドマークの韓国語をご紹介しようと思います！

　　ランドマーク

＊病院　　　　　병원　　　　ピョンウォン

＊デパート　　　백화점　　　ペクァジョ(ム)

＊警察署　　　　경찰서　　　キョンチャルソ

＊遊園地　　　　놀이공원　　ノリゴウォン

＊ホテル　　　　혿텔　　　　ホテ(ル)

＊レストラン　　레스토랑　　レストラン

＊駐車場　　　　주차장　　　チュチャジャン

＊コンビニ　　　편의점　　　ピョニジョ(ム)

＊公園　　　　　공원　　　　コンウォン

＊地下鉄　　　　지하철　　　チハチョ(ル)

＊トイレ　　　　화장실　　　ファジャンシ(ル)

(ム)の発音は日本語の「mu」ではなく「3枚 sammai」と言う時の「ん m」で口を閉じた時の音です。

(ル)は日本語にない音です。
英語の「Ｌ」を発音する時よりも舌先をより後ろにひいて発音します。

〈注〉ここから下の説明文は読みやすい様に( )を取って「ム」「ル」と書きます。

どれもドラマでよく耳にしますよね。

ここでカタカナ語のランドマークを見て不思議に思われた方もいるかと思います。

日本での言い方と同じものや違うものがありますよね。

同じ・・・「ホテル」「レストラン」
違う・・・「デパート」「コンビニ」「トイレ」

これは漢字語をハングルで読んだものです。

「 デパート = 百貨店 」　ペクァジョム
「 コンビニ = 便宜店 」　ピョニジョム
「トイレ      = 化粧室 」   ファジャンシル

上記の漢字語を見てペクァジョム、ピョニジョムのジョムは『店』という事がわかりますよね？

韓国では『店』を「チョム/ヂョム」と読みます。

ファジャンシルのシルは『室』の読み方です。

これに韓国で「チャン/ヂャン」と読む『長』を足すと、

　　
　　店 (チョム) + 長 (ヂャン)  店長 = チョムヂャン
　　室 (シル)　 + 長 (チャン)  室長 = シルチャン

となり、これに『様』という意味の「ニム」を付けると、ドラマでよく聞く「チョムヂャンニム」「シルチャンニム」になるんです。

こんな風に漢字語のハングルの読み方が頭に入っていると、知らない単語でもそれぞれの漢字語を組み合わせたり入れ替えたりして別の単語を作ることが 出来、ハングルの勉強にとても役立ちます🎵

この漢字語についてはまた詳しく書きたいと思います。

これまでのをご覧になりたい方は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」から「韓ドラでよくきく韓国語」をクリックして下さいね。

それでは今回はこの辺で。。

12月から始まる韓国ドラマ(スカパー)#1週目 放送予定/あらすじ 後半

こんにちわ。

今日は昨日の続きで、12月の1週目からスカパーで始まる韓国ドラマ、残りの9作品をご紹介します。

12/1(金)〜12/10(日)放送開始分です。

・11/20時点の情報ですので変更や追加等があるかもしれません。変更や追加分は気付いた時点で追記していきます。
・予約や視聴をされる方は念の為、放送スケジュールを確認して下さい。

●は視聴済みで○は未視聴です。

評価の☆は5段階です。(あくまで個人的にです)

★★★★★・・続きが早く見たい / 保存版ディスク作成
★★★★☆・・面白い / 毎回楽しみ
★★★☆☆・・普通
★★☆☆☆・・あらすじを読んだりしながら視聴
★☆☆☆☆・・途中で断念

チャンネル名をクリックするとジャンプします。 

DATV (ch654)

○4日 私に乾杯〜ヨジュの酒
                                                  (2015〜16 O'live,UMAX)
　　毎週月曜 10:00〜 4話ずつ 全10話
　　ユン・ジンソ　「匂いを見る少女」
　　　　　　　　　　　　　ヨム・ミ (プロファイラー)
　　イ・ジェユン　「また⁈オ・ヘヨン」
　　　　　　　　　　　　　　　ハン・テジン (事業家)

　　　＊番組内容＊

累計発行部数100万部越えの新久千映原作の大ヒットグルメコミック「ワカコ酒」が韓国で実写ドラマ化！

今日一日の疲労を癒す“美酒”“美味”。

食と人生を楽しむ物語が韓国を舞台に生まれ変わる！

出版社の課長、編集者として働くラ・ヨジュ(ユン・ジンソ)。

社会人10年目の33歳、未婚、ひとり暮らしの同居相手は猫。

職場の同僚のジヒョク(イ・ジェユン)は相談事もできる男性で、部下のセリム(ぺ・ヌリ)はヨジュのことを慕っているようだ。

でも、自信のあった企画にケチをつけられたり、仕事はそっちのけの同僚がいたり、会社の先行きが不透明だったり・・・とストレスも山ほど。

そんなヨジュの楽しみは美味しい夕食とお供となるお酒。

通勤中に目を閉じれば、仕事中の息抜きに浮かんでくるのは、今夜食べたいもの・・・。

ヨジュの料理とお酒、そして人生の十の物語が始まる。

○4日 シングルワイフ (2017 / Dramax)
　　毎週月曜 23:15〜 2話ずつ 全12話
　　オム・ヒョンギョン　「被告人」
　　　　　　　　　　　　　　　　ナ・ヨ二 (ソノの妻)
       ソン・ヒョク　　　　「百年の花嫁」
　　　　　　　　チャン・イヒョン (イギョンの異母兄)

　　　＊番組内容＊

日本初放送！

財閥2世と再婚をするはずだった主人公が元夫と二重生活を繰り広げていくラブコメディー。

3年前に離婚したと信じ、財閥の金持ち男性(クァク・ヒソン)との結婚準備をしている女性、ラヒ(オム・ヒョンギョン)。

しかし、彼女はまだ法的には離婚が成立していなかったのだ。

いち早く前夫(ソン・ヒョク)と離婚したいと彼を訪ねると、ラヒを待っていたのは、離婚届けを出す直前で記憶が止まっている前夫！

未来の夫との新たな生活を手に入れるため、平日は成功した家具デザイナーとしての華麗な人生を、週末は記憶喪失になった夫を世話する素朴な人生を同時に生きることに！

ラヒの奇妙な二重生活が始まる…。

●7日 ああ、私の幽霊さま (2015 / tvN)
　　毎週木曜 23:15〜 2話ずつ 全16話
　　チョ・ジョンソク　「嫉妬の化身」
　　　　　　　　　　　　　　　　イ・ファシン (主演)
       パク・ボヨン　　　「力の強い女ト・ボンスン」
　　　　　　　　　　　　　　　　ト・ボンスン (主演)

　　　＊番組内容＊

驚異の視聴率で初回から最終回まで同時間帯視聴率1位を独走したヒット作。

ツンデレカリスマシェフに片思い中の落ちこぼれ女子がセクシー幽霊に憑りつかれ大変身！

生まれた時から霊感が強く、日ごろから幽霊の脅威を受けているナ・ボンソン(パク・ボヨン)。

カリスマシェフとして名高いカン・ソヌ(チョ・ジョンソク)がオーナーを務めるサンレストランで見習い補助をしているが、失敗ばかり。

ソヌからもっと自分に合った仕事があるのではないかと言われ、退職することを決意する。

しかし、ひょんなことから、ちょっとエッチな“ワケあり”幽霊のスネ(キム・スルギ)に憑りつかれてしまう！

奥手で地味なボンソンから、勝気で積極的なボンソンに変わった姿を見てソヌは少しずつ彼女に惹かれていき…。

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

「応答せよ1994」と「未生～ミセン～」に続き、tvNの歴代ドラマで3位となる高視聴率を記録したドラマです。

奥手な女性と大胆な女性を演じ分けたヒロインのパク・ボヨンさんが可愛く、ヒロインに振り回されるチョ・ジョンソクさんにも可愛かったです。

「ナイショの恋していいですか⁈」主演のソ・イングクさんがチャラいシェフ役でカメオ出演されています。

○8日 2度目の二十歳 (2015 / tvN)
　　月曜〜金曜 13:45〜 全16話
　　イ・サンユン　「空港に行く道」　ソ・ドウ (主演)
       チェ・ジウ　　「キャリアを引く女」
　　　　　　　　　　　　　　　チャ・グムジュ (主演)

　　　＊番組内容＊

チェ・ジウが母親役に初挑戦し、イ・サンユンが30代の“大人ツンデレ”という新たな胸キュンキャラで視聴者を魅了した大人のキャンパス・ロマンス

19歳でできちゃった結婚をし、夫と息子のためだけに生きてきたハ・ノラ(チェ・ジウ)。

だが、大学教授の夫ウチョル(チェ・ウォニョン)は教養のないノラを煩わしがり、ノラに離婚を言い渡す。

ウチョルとレベルを合わせられれば思い直してもらえるかもしれないと考えたノラは、内緒で大学受験を準備。

なんとか補欠合格するも、ウチョルから「浅はかだ」と批難されてしまう。

失意に暮れる中、病院のミスで末期癌と宣告されたノラは、死ぬ前にこれまでやれなかったことを叶えようと、家族に内緒で大学に通い始めることに。

しかし、“晩学の徒”ノラに周囲の目は冷たく、キャンパスライフは困難続き。

さらに、演劇学科の兼任教授となった高校の同級生ヒョンソク(イ・サンユン)と、教授と生徒として遭遇！

ノラに対し初恋の苦い思い出があるヒョンソクは、ノラに冷たく当たりながらも気になって仕方なく…。

女性チャンネル LaLaTV (ch654 / 314)

1日〜10日に始まるドラマは今の所ありません。

アジアドラマチックTV (ch655)

●2日 38師機動隊 (2016 OCN)
　　毎週土曜 18:00〜 2話ずつ
　　　　日曜 16:00〜 3話ずつ 全16話
　　ソ・イングク　　「王の顔」　　　　光海君 (主演)
　　マ・ドンソク　　「バッドガイズ」
　　　　　　　　　　　パク・ウンチョル (元暴力団員)

　　　＊番組内容＊

イケメン天才詐欺師と公務員がタッグを組み、悪質な脱税者から税金を徴収していく痛快ストーリー！

市役所の税金徴収課で働くペク・ソンイル(マ・ドンソク)は、女性部下チョン・ソンヒ(スヨン/少女時代)を含むチーム員とともに高額税金滞納者の対応に悩んでいた。

ある日、娘のために中古車を購入するが悪質な詐欺に遭いお金をだまし取られてしまう。

自分に詐欺を働いた男ヤン・ジョンド(ソ・イングク)に偶然鉢合わせたソンイルは刑事の友人の力を借り、ジョンドを捕まえることに成功する。

ところが詐欺師ジョンドから「超悪質な脱税者を俺が騙して税金を取り立ててやるよ」と思いもよらぬ提案を受け、心が揺らぎ始めるソンイルだった…。

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

このドラマの邦題が「元カレは天才詐欺師♡」なんですが、付け方を間違えてると思います (-_-)

♡が入ってるので、ラブコメを期待しがちですが、ラブラインはほとんどありません。

ちょっと気になって原題の意味を調べたら"３８"が納税に関する憲法の条文の番号で"師機動隊"の"師機(サギ)"が、韓国語読みだと"詐欺(サギ)"と同じらしいです。

韓国人ならピンと来るんだと思いますが日本人には分かりづらいですね (^_^;)

だからってこの邦題はどうかと…

ちなみに、「38세금기동대(38税金機動隊)」の協力のもと作られ、滞納者から財産の差し押さえをする現場などは、結構忠実に再現してるようです。

ドラマ自体は恋愛要素がなくても全然楽しめる内容で、悪人退治後のペク課長(マ・ドンソク)の決めセリフもいいです。

天才詐欺師を演じるソ・イングクさんと、公務員役を演じるマ・ドンソクさんのコンビは最高でした (*^o^*)

●3日 いとしのソヨン (2012〜13 / KBS)

　　毎週土曜 8:30〜 3話ずつ
　　　　日曜 8:30〜 2話ずつ 全50話
　　イ・サンユン　「空港へ行く道」　ソ・ドウ (主演)
　　イ・ボヨン　　「君の声が聞こえる」
　　　　　　　　　　　　　　　チャン・ヘソン (主演)

　　　＊番組内容＊

最高視聴率４９．３％「華麗なる遺産」の脚本家が贈る、国民的ラブストーリー。

法科大学4年の最後の学期を控えた夏休み、生活費と学費のためアルバイトをしていたソヨン(イ・ボヨン)は、済州島にいる母の心臓病の知らせを聞くことになる。

飛行機の時間が迫っていたため慌ただしく目の前にあったバイクに乗り、空港に駆けつけるが、病院に着くやいなや母は死亡してしまう。

父のサムジェ(チョン・ホジン)は賭博のせいで大きな借金を抱えており、葬儀の費用とサムジェの借金を返すため、再び休学しなければならなくなったソヨン。

幸い助教授から高い授業料の家庭教師を紹介され、学生の家にやって来るが、そこで以前彼女が無断で拝借したバイクの持ち主、ウジェ(イ・サンユン)と出くわすことになり…。

　　　＊評価＊

 ★★★★☆

　　　＊感想＊

チョン・ホジンさん演じる父と、イ・ボヨンさん演じる娘のソヨンの親子関係がこのドラマのキーポイントです。

脚本がとてもしっかりしていて最後まで楽しく視聴できました ♪

イ・ボヨンさんの二卵性の双子の弟役で出演されたパク・ヘジンさんのツンデレ感がとても良かったです。

また、イ・サンユンさんの弟役にドラマ初挑戦のCNBLUEのイ・ジョンシンさんが出演されています。

KBS (ch656)

1日〜10日に始まるドラマは今の所ありません。 

KNTV (ch657)

○9日 病院船 (2017 / MBC)
　　毎週土・日 20:45〜 全20話
　　ハ・ジウォン　　「奇皇后」　　スンニャン (主演)
　　カン・ミニョク　「タンタラ」
　　　　　　チョ・ハヌル (タンタラバンドのボーカル)

　　　＊番組内容＊

個性豊かな医者たちが医療機能を備えた船で、孤島に住む人々を助けるため奮闘する感動のメディカル・ラブストーリー。

現在韓国で同時間帯視聴率1位を記録しながら絶賛放送中の最新作を日本初放送！

次期外科科長を期待されるウンジェ(ハ･ジウォン)は、ソウルの有名総合病院のエース外科医。

天才的な手術の腕前ではあるが、クールすぎる性格で、故郷の母親とも長年の確執を抱えていた。

一方、内科医のヒョン(カン･ミニョク/CNBLUE)は医療インフラの整っていない島の人々を助けるため、皆が敬遠する病院船への勤務に志願する。

病院船には亡き兄へのコンプレックスに悩む軍医のジェゴル(イ・ソウォン)やムードメーカーの歯科医ジュニョン(キム・インシク)など個性あふれる医師が集まっていた。

そんな中、外科手術が必要な患者が発生するが、病院船には外科医のドクターがいなかった。

そこにある事件をきっかけに病院船での勤務を決意したウンジェが赴任してくる。

M-net (ch658)

○6日 きれいな男  (2013 / KBS)
　　月曜〜金曜 朝6:15〜 全16話
　　チャン・グンソク  「テバク」ペク・テギル (主演)
　　IU　　　　　　　  「麗<レイ>」　　ヘ・ス (主演)

　　　＊番組内容＊

誰もが認める国宝級のキレイな男が、ただのイケメンから“真のイイ男”へと成長していく姿を描いた、愛と成長のスーパーラブコメディ。

誰もが認める国宝級の美しい男、トッコ・マテ(チャン・グンソク)は、これまで多くの女性を虜にしてきた。

リッチな不動産女王のジェッキ(ソ・ユジン)も、そして平凡な女の子キム・ボトン(IU)も、マテと出会って以来彼しか目に入らない。

そんな彼には出生の秘密があった。

顔も知らない父はどこか別の場所で暮らしているらしく、会うには合言葉が必要だという。

だが、マテの母はなかなか合言葉を教えようとしない。

ある日、マテは謎めいた女、ユラ(ハン・チェヨン)に出会い…。

○9日 サークル:繋がった二つの世界 (2017/ tvN)
　　毎週土曜 昼12:30〜 4話ずつ 全12話
　　ヨ・ジング　　「テバク」　　英祖 (朝鮮第21代王)
　　キム・ガンウ　「ゴールデンクロス」
　　　　　　　　　　　　　　　　カン・ドユン (主演)

　　　＊番組内容＊

2017年、宇宙から来た人類の登場と同時に起きた謎の事件を追う平凡な大学生と、2037年、感情が統制された未来都市で起きた謎の事件を追う熱血刑事。

この２人の男が現在と未来を背景に起きたミステリアスな事件を追跡していく課程を描いたドラマ。

＜2017年＞
ハンダム科学技術大学に通う21歳のキム・ウジン(ヨ・ジング)。

ウジンの双子の兄ボムギュン(アン・ウヨン)は、２人が幼い頃、謎の女(コン・スンヨン)と父親が光の中に消えていくところを見て以来、父親が宇宙人に連れ去られたと信じ込み、宇宙人を捕まえようと、問題ばかりを起こしていた。

そんなある日、ウジンの学校で殺人事件が起こり、兄ボムギュンが容疑者に。

そして、ボムギュンを心配するウジンは、学校内で父親と消えたあの謎の女を目撃するのだった…。

＜2037年＞
ゴミの山と化した韓国。

市民の貧富の差が広がり、空気汚染のせいで息苦しい「一般地球」と、特別な人のみが行ける清潔な「スマート地球」に分かれていた。

一般地球で刑事をするキム・ジュンヒョク(キム・ガンウ)は、刑事班長から2017年から未だに未解決の３つの事件の話を偶然耳にする。

ウジンとボムギュン兄弟の失踪事件と、少女の拉致事件だった。

ちょうどその時、2017年に拉致されて行方不明だった少女から通報の電話が。

昔のようにまた拉致された、と話す彼女の電話の発信位置を特定すると、そこは少女が行けるはずが無いスマート地球だった…。

果たして、一般地球とスマート地球に分かれた韓国で一体何が起こっているのか？

そして、全く関係無いような２つの時代を繋ぐ事件の真相とは？

ホームドラマチャンネル (ch661 / 294)

1日〜10日までに始まるドラマは今の所ありません。

チャンネル銀河 (ch664 / 305)

1日〜10日までに始まるドラマは今の所ありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて今回は昨日の続きで、12月の1週目(12/1〜10)に始まる残りのドラマ8チャンネル分、9作品をご紹介しました。

何か気になるドラマはありましたか？

次回は12月の2週目から始まるドラマを11月26日(日)に前半、27日(月)に後半と２回に分けてご紹介します。

昨日の分を含め、これ以前の放送予定は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」の「放送スケジュール(スカパー)」をクリックして下さい。


それでは今回はこの辺で。。

12月から始まる韓国ドラマ(スカパー)#1週目 放送予定/あらすじ 前半

こんにちわ。

12月の1週目からスカパーで始まる韓国ドラマ全16作品を今日と明日の2回に分けてご紹介します。

12/1(金)〜12/10(日)放送開始分で、今日は8チャンネル、7作品です。

・11/19時点の情報ですので変更や追加等があるかもしれません。変更や追加分は気付いた時点で追記していきます。
・予約や視聴をされる方は念の為、放送スケジュールを確認して下さい。

●は視聴済みで○は未視聴です。

評価の☆は5段階です。(あくまで個人的にです)

★★★★★・・続きが早く見たい / 保存版ディスク作成
★★★★☆・・面白い / 毎回楽しみ
★★★☆☆・・普通
★★☆☆☆・・あらすじを読んだりしながら視聴
★☆☆☆☆・・途中で断念

チャンネル名をクリックするとジャンプします。

テレ朝チャンネル1 (ch611 / 298)

●8日 ヨンパリ (2015 / SBS)
　毎週金曜 13:40〜 2話ずつ 全18話
　チュウォン　　「のだめカンタービレ」
　　　　　　　　　　　　　　　　チャ・ユジン (主演)
　キム・テヒ　　「チャン・オクチョン」
　　　　　　　　　　　　　チャン・オクチョン (主演)

　　　＊番組内容＊

長い眠りの檻に囚われた財閥令嬢を助けたのは、２つの顔を持つ天才外科医だった…。

切なくも甘いドラマチック・ラブストーリー！

天才的な手術の腕前を持つテヒョン(チュウォン)は、昼は外科の研修医、夜は“ヨンパリ”として裏社会の人間を相手に違法往診を行っていた。

ある日、テヒョンの秘密を知ったイ科長にその腕前を買われVIPフロア勤務になったテヒョンは、フロアのさらに奥、厳重な警備で固められた病室に財閥の令嬢が入院していることを知る。

その財閥令嬢・ヨジン(キム・テヒ)は恋人を失った悲しみで自殺をはかって以降、兄ドジュンの企みで３年もの間、強制的な昏睡状態にされていた。

覚醒しかけている意識の中で救いを求めていたヨジンは、新たな担当医師となったテヒョンに自らの運命を託し、目覚めの時を迎えようとしていた…

　　　＊評価＊

　★★★☆☆

　　　＊感想＊

最初は緊迫感のあるハラハラする話で"面白い！"と思ったんですが、ヨジンが目覚めてからの展開がちょっとダラダラしたかなと思います。

でも最後が気になるのでついつい見てしまいましたが… (^_^*)

韓国では視聴率が良く、2話延長されたそうです！

テレ朝チャンネル2 (ch612 / 299)

○9日 ホテリアー (2001 / MBC)
　　毎週土・日 12:00〜 6〜7話ずつ 全24話
　　キム・スンウ　　　「アイリス」
　　　　　　　パク・チョリョン (北朝鮮警護チーム長)
　　ぺ・ヨンジュン　　「冬のソナタ」
　　　　　　　　　　　　　　カン・ジュンサン (主演)

　　　＊番組内容＊

ペ・ヨンジュン主演の本格派ラブストーリー。

ソウルの一流ホテルの舞台裏で起きる様々な出来事を通して、ホテルマンたちの人間模様を描く。

平均視聴率21.5%

韓国で名実ともにトップクラスを誇るソウルホテルの総支配人ハン・テジュン(キム・スンウ)は、ある女性客の策略によってホテルを解雇されてしまう。

その後ホテルの業績も下降。

それから三年後、ソウルホテル社長は業績を立て直すにはテジュンの力が必要と考え、元恋人で支配人のソ・ジニョン(ソン・ユナ)にアメリカへ行ってテジュンを連れ戻してほしいと頼みこむ。

なんとか韓国に戻った二人だったが、そこにはホテル買収を図る企業ハンター(ぺ・ヨンジュン)の手が伸びていた。

フジテレビTWO (ch615 / 308)

○2日 恍惚な隣人 (2015 / SBS)
　毎週土・日 11:00〜 16〜17話ずつ 全119話
　ユン・ソナ　　「相続者たち」
　　　　　　　　　　　　イ・エスド (ラヘルの母)
　ソ・ドヨン　　「春のワルツ」
　　　　　　　　　　　　　　ユン・チェハ (主演)

　　　＊番組内容＊

夫が人生のすべてだった。あの男が現れるまでは…

何も知らず、ただ一途に夫と娘だけを愛していたコン・スレ(ユン・ソナ)は、朝から晩までアルバイトを掛け持ち、無名のミュージカル俳優である夫ソ・ボングク(ユン・ヒソク)を支えていた。

そんな妻を煙たがるボングクは、運命的にミュージカル女優のチェ・イギョン(パク・タミ)と出会う。

舞台の練習を重ねていくうちに惹かれ合う2人。

許されない愛に走った結果、2人は交通事故に遭い、イギョンの娘セボムを失うことに。

妻の不倫が原因で最愛の娘を失ったことを知ったイギョンの夫パク・チャヌ(ソ・ドヨン)は復讐を誓い、ボングクの妻のスレに近づく。

初めは憎悪の念、ただそれだけだった…。

チャヌが現れたことにより、それまで夫一筋だったスレの人生は一変する。

後ろめたさと葛藤しながらも儚い想いが溢れ出す――。

深まる嫉妬の渦に巻き込まれる2組の夫婦の結末は…

TBSチャンネル1 (ch616 / 296)

 ●7日 メディカルトップチーム (2013/MBC)
　　月曜〜金曜 20:30〜 2話ずつ 全20話
　　クォン・サンウ　　　「誘惑」　　
　　　　　　　　　　　　　　　チャ・ソックン (主演)
　　チョン・リョウォン　「風船ガム」
　　　 　　　　　　　　　　　　　キム・ヘンア(主演)

　　　＊番組内容＊

天才ドクター達が医療の限界に挑戦する。

愛と奇跡のメディカルエンターテイメント

クァンへ大学病院副院長シン・ヘス(キム・ヨンエ)は、病院60周年行事で新プロジェクトを発表する。

それは、成功率50％以下の高難度の手術や希少疾患の克服を目指し、各分野最高峰の専門医たちで構成する医療ドリームチーム“メディカルトップチーム”の結成だった。

チームの実質的運営者である心臓内科医ハン・スンジェ(チュ・ジフン)の呼びかけで、優秀な医師たちが集結。

その中には、天才的な腕を持つ外科医パク・テシン(クォン・サンウ)、スンジェがサポートする胸部外科医ソ・ジュヨン(チョン・リョウォン)などがいた。

しかし、医学の理想を掲げるトップチームには様々な難局が待ち受けていた…。

　　　＊評価＊

　★★☆☆☆

　　　＊感想＊

韓国では視聴率が悪かったようですが、視聴してみてちょっと納得かなというのが正直な感想です(^_^;)

同時間帯に「秘密」や「相続者たち」が放送されていたので、そのせいもあるかもしれませんが。

胸部外科専修医役として「私はチャン・ボリ！」のオ・ヨンソさん、SHINeeのミンホさんが出演されています。

エンタメ〜テレ☆シネドラバラエティ (ch618)

1日〜10日に始まるドラマは今の所ありません。

日テレプラス (ch619 / 300)

●2日〜3日 タンタラ (2016 /  SBS)
　2日 12:00〜 12話一挙 / 3日 12:00〜6話一挙  全18話
　チソン　　　　　「キルミーヒールミー」
　　　　　　　　　　　　　　　チャ・ドヒョン (主演)
　ヘリ(Girl's Day)　「応答せよ1988」
　　　　　　　　　　　　　　　ソン・ドクスン (主演)

　　　＊番組内容＊

崖っぷち社長×新人マネージャー×ワケありメンバーの、愛と成功をかけた痛快サクセス・ラブコメディ。

大手芸能事務所のマネージャーのシン・ソクホ(チソン)は、育ててきたアイドルグループのジャクソンと共に独立を進めていた。

事務所の了承も得て、独立への道は順調そうに見えたが、ある日ソクホは飲酒運転事故を起こし拘置所に収容される。

拘置所から出たソクホはジャクソンが事務所に残留することになったという知らせを受ける。

それはソクホを蹴落とそうとするイ代表(チョン・ノミン)の策略だった。

投資家たちから１ヶ月以内に新たなグループを結成するよう迫られたソクホは、釜山に住む作曲家に会いに行き、偶然チョ・ハヌル(カン・ミンニョク/CNBLUE)の歌声を耳にする。

ハヌルは幼なじみのイ・ジヨンに暴行の濡れ衣を着せられ、心を閉ざしていた。

しかしソクホの説得に、やがてハヌルは再び歌うことを決意。

はじめは反対していた姉代わりのグリン(ヘリ)もハヌルを支えていこうと心に決める。

ソクホはメンバーを集め、バンド“タンタラ”を結成。

芸能界での成功を夢見て動きだすが…。

　　　＊評価＊

　★★★☆☆

　　　＊感想＊

芸能界のお話なので、事務所独立やランキング操作など、裏事情が垣間見れます。

「美男(イケメン)ですね」と同じ演出家さんだったからか、パク・シネさんがカメオ出演されています。

その他にもバンドメンバーのカイル役であるコンミョンさんと同じグループ(5urprise)のソ・ガンジュンさんがゲスト出演されています。

ヨ・ミンジュ役のチェ・ジョンアンさん、これまではヒロインの恋愛を邪魔する役が目立っていたのですが、今回はとってもステキな役柄でした( ^ω^ )

●4日 完璧な恋人に出会う方法 (2007/SBS)
　　毎週月・火 11:40〜 2話ずつ 全20話
　　キム・スンウ　　「アイリス」
　　　　　　　パク・チョリョン (北朝鮮警護チーム長)
　　ぺ・ドゥナ　　　「グロリア」
　　　　　　　　　　　　　　　　ナ・ジンジン (主演)

　　　＊番組内容＊

親と隣人は選べない！男女4人がひとつの町内で繰り広げる奇想天外なラブ・サスペンス！

元ヒモの大学講師のスチャン(キム・スンウ)は近所の主婦たちのアイドル的存在。

しかし、隣人のユニ(ペ・ドゥナ)だけは彼の本性を見抜いていた。

ユニは仕事の鬼と恐れられる会長の息子ジュンソク(パク・シフ)の秘書になり、いつしか恋仲になるが、彼には社長の娘ヘミ(ワン・ジヘ)という婚約者がいた…。

性格も社会的立場も異なる4人の男女の完璧な恋人探し、ここに殺人事件や会社の陰謀が絡み、物語は意外な展開へ進んでいく。

　　　＊評価＊

　★★★☆☆

　　　＊感想＊

2年前にパク・シフさん目当てで視聴しましたが、10年前のドラマなので、ちょっと古い感じがしました。

それと冒頭で、キム・スンウさんがプレイボーイで町内の奥様方からチヤホヤされているっていう設定に違和感がありました(←ファンの方すみません💦)
でもストーリーが進むにつれ、とても好印象になります！

パク・シフさんは初々しかったです。

物静かな御曹司を演じていましたが、この作品でSBS演技大賞のニュースター賞を受賞し、次作の「イルジメ」で一気にブレイクしたそうです。

●7日 我が家に住む男 (2016 / KBS)
　　月曜〜金曜 17:30〜 2話ずつ 全16話
　　キム・ヨングァン　「ピノキオ」
　　　　　　　　　　　　ソ・ボムジョ (記者、御曹司)
　　スエ　　　　　　　「野王」　　チュ・ダヘ (主演)

　　　＊番組内容＊

一人の女性を守るために奮闘する、3歳下の義父の切なくて、面白くて、悲しくて、美しい、人気のウェブ漫画が原作の、胸を熱くする珠玉のラブコメディ。

客室乗務員5年目のホン・ナリ(スエ)は9年間付き合ってきた彼氏ドンジン(キム・ジフン)にプロポーズされている最中に、母が事故で亡くなったとの連絡を受ける。

深い悲しみに沈んだナリは、母と二人で暮らした実家にも足を踏み入れられず…。

それから10か月後、ナリは結婚式の招待状を作成していたが、彼氏のドンジンと後輩のド・ヨジュ(チョ・ボア)の浮気現場を目撃してしまう。

新しい人生を踏み出そうと実家を訪れるが、そこにはナンギル(キム・ヨングァン)という男が住んでいて、しかもナリの実家を自分の家だと主張する。

さらに、自分はナリの義父であると…。

ナリは驚いたが、母を信じて3歳年下の義父を受け入れることにする。

ナンギルとナリが義父と娘として、言い合いばかりの毎日を送っていたある日、ナリは母とナンギルがずいぶん昔から関わりがあることに気づく。

一方、ナンギルの引き出しの奥には古い日記と絵があり、日記には“コ・ナンギルはホン・ナリと結婚する”と書いてある…。

ナンギルの片思いを知るすべもないナリは、ナンギルに対するときめきを隠そうとし、ナンギルは自分の片思いを隠そうとするのだが…。

年下の義父と娘は恋を叶えることができるのだろうか。

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

私の中でスエさんは重たいドラマ、泣くシーンが多い女優さんというイメージがあったのですが、コメディー感のある明るいキャラクターで、今までのイメージが見事に払拭されました。

恋のライバルとしてキム・ヨングァンさんのモデル仲間で大親友のイ・スヒョクさんが出演されています。今、私の一押しの俳優さんです♪

衛星劇場 (ch628 / 219)

1日〜10日に始まるドラマは今の所ありません。

MUSIC ON! TV (ch641)

1日〜10日に始まるドラマは今の所ありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて今回は12月の1週目(1日〜10日)に始まるドラマ8チャンネル分、7作品をご紹介しました。

何か気になるドラマはありましたか？

残りの8チャンネル分、9作品は明日お届けします🎵

これ以前の放送予定は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」の「放送スケジュール(スカパー)」をクリックして下さい。

それでは今日はこの辺で。。( ^_^)/~~~

12月から始まる韓国ドラマ(BS)#2-1 12/1~15放送予定(11/25追記)

11/25追記しました。

こんにちわ。

12月からBSで始まる韓国ドラマをご紹介します。

今回は12/1(金)〜12/15(金)放送開始分です。

・11/15時点の情報ですので変更や追加等があるかもしれません。変更や追加分は気付いた時点で追記していきます。

・予約や視聴をされる方は念の為、放送スケジュールを確認して下さい。

●は視聴済みで○は未視聴です。

評価の☆は5段階です。(あくまで個人的にです)

★★★★★・・続きが早く見たい / 保存版ディスク作成
★★★★☆・・面白い / 毎回楽しみ
★★★☆☆・・普通
★★☆☆☆・・あらすじを読んだりしながら視聴
★☆☆☆☆・・途中で断念

チャンネル名をクリックするとジャンプします。

NHK BSプレミアム (ch103)

●5日 ファン・ジニ (2006 / KBS)
       毎週土曜 朝8:30〜 全24話
　　ハ・ジウォン　　　「奇皇后」　スンニャン (主演)
　　キム・ジェウォン　「華政」　　仁祖 (朝鮮16代王)

　　　＊番組内容＊

16世紀朝鮮王朝時代に実在した王朝最高の妓生(芸妓)ファン・ジニの波乱万丈の生涯を描く。

両班の父と、妓生の母ヒョングムの間に生まれた少女チニ(ハ・ジウォン)。

母が妓生ならば、娘も妓生として生きることを運命づけられていた時代に、母は娘に自分と同じ道を歩ませまいと幼い頃から娘を寺に預ける。

しかしチニは天性の舞踊の才能を開花させ、母の反対を押し切って自ら妓生の世界へと足を踏み入れる。

厳しい師匠との確執。ライバルの妓生との競い合い。そして、チニに思いを寄せていく男たちとの悲恋…。

切ない苦しみの中で、チニは、真の芸の道を究めていく…。

　　　＊評価＊

　★★★★☆

　　　＊感想＊

何と言っても主演のハ・ジウォンさんが凄いです！

芸妓の話なので、踊るシーンや音楽を奏でるシーンがありますが、ものすごく練習して演技に臨んでいるんだなと思います。

そして、目の動きひとつとってみてもすごい演技力で完全に芸妓になりきっています。

チャン・グンソクさんの初々しい姿も見所の一つです (^o^)

BS日テレ (ch141)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

BS朝日 (ch151)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

BS-TBS (ch161)

○13日 鄭道伝(チョンドジョン) (2014 / KBS)
       月曜〜金曜 13:00〜 全50話
　　チョ・ジェヒョン　　「マスター・ククスの神」
　　　　　　　　　　キム・ギルド (偽のハ・ジョンテ)
　　ユ・ドングン　　　　「家族なのにどうして？」
　　　　　　　　　　　チャ・スンボン (ガンシムの父)

　　　＊番組内容＊

正統派韓国時代劇の最高傑作！

鄭道傳＜チョン・ドジョン＞は、いかにして太祖＜イ・ソンゲ＞を王に導いたのか──

14世紀後半の高麗、権力は略奪の道具に転落した。

意ある者が去った廟堂からは奸臣の勧酒歌だけが響き渡り、外敵にいつも侵略されるため、生活の基盤を捨て放浪する民の行列が続いた。

そんな中、乱世を治め、太平の道を歩み続けることが自分たちの役目だと信じた高麗の若者達。

彼らこそが、後世で′新進士大夫′と呼ばれる成均館の学士達だった。

そんな学士の一人だったチョン・ドジョン(チョ・ジェヒョン)。

新儒学である性理学の理念を大義として世を正しく立て直そうと努力するが、実権を掌握したイ・イニムにより遠い南の島へ、島流しにされてしまう。

なんと十年にも渡る流刑地での放浪生活。

しかし、チョン・ドジョンは絶望の中、自分自身の天命を見つけ出すーー易姓革命。

彼は民の尊敬を集める武将イ・ソンゲ(ユ・ドングン)を訪ねて行く。

この歴史的な出会いが朝鮮の建国につながるのだった…！

BSジャパン (ch171)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

BSフジ (ch181)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

WOWOWプライム (ch191)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

BS11 (ch211)

●13日 ホテルキング (2014 / MBC)
　　月曜〜金曜 13:59〜 全32話
　　イ・ドンウク　「鬼/トッケビ」             死神 (主演)
　　イ・ダヘ　　　「推奴-チュノ」
　　　　　　　　　　　　　　   キム・へウォン (主演)

　　　＊番組内容＊

ホテルを守るために奮闘する相続人と、彼女を守ろうとするホテル総支配人。

華麗な世界の裏でうごめく権力争い。

陰謀うずまく世界で、その愛を、守れるのか?

幼い頃に親を知らないまま海外に養子に出され、ジェイデンの名で荒れた生活を送っていたジェワン(イ・ドンウク)は、ある日、7つ星ホテル副会長のジュング(イ・ドクファ)と出会う。

ジェワンは、彼から実父はそのホテルの会長だと聞き、会長への復讐のためジュングに忠誠を誓い、そのホテルの総支配人にまで成り上がった。

そしてジェワンは身分を会長に明かしすが、その後会長は自殺してまう。

ショックを隠せないジェワンだったが、そこに会長の一人娘であるモネ(イ・ダヘ)が現れる。

わがまま放題で、彼女に付いたホテルコンシェルジュのウヒョン(イム・スロン)もぐったりだが、彼女は人知れず父の死の真相を探っていた。

モネの存在が邪魔なジェワンは彼女を陥れようとするが、モネの強い思いを目の当たりにし、次第に彼女に惹かれるようになる。

しかしジュングは、そんなジェワンとモネに対し様々なワナを仕掛け、ホテルスタッフの指導係を務めるペク・ミニョ(キム・ヘスク)も不穏な動きを始める。

　　　＊評価＊

　★★★☆☆

　　　＊感想＊

このドラマで1番印象的だったのが、イ副会長役のイ・ドクファさんが、ジェワン役のイ・ドンウクさんを、杖で何度も叩いている姿です。

子供のころからイ副会長の重圧に押さえつけられながら生きてきたジェワンを象徴するシーンでした。

主役お2人は共演した事もあり、プライベートでも仲がいいみたいですね。

●13日 BAD LOVE (2007〜08 KBS)
　　月曜〜金曜 16:59〜 全30話
　　クォン・サンウ　「誘惑」　チャ・ソックン (主演)
　　イ・ヨウォン　　「善徳女王」　　トンマン (主演)

　　　＊番組内容＊

『天国の階段』を超える究極のラブストーリー!

美しきチェリスト、ナ・インジョン(イ・ヨウォン)は、済州島でイ・スファン(キム・ソンス)と運命的な出会いを果たすが、実はスファンには妻がいた。

一方、大企業の会長と愛人との間に生まれたカン・ヨンギ(クォン・サンウ)は、深く愛した恋人と悲劇的な別れにあい、もう二度と誰も愛さないと心に決めていた。

月日は流れ、ふとしたきっかけで出会ったインジョンとヨンギは、徐々に互いに引かれあうようになり、愛し合う。

そんなある日、2人の前にスファンが現れ、再び運命の糸が絡まり始めるのだった・・・

　　　＊評価＊

　★★☆☆☆

　　　＊感想＊

かなり前に視聴したので、内容はあまり覚えてません (*´-`)

確か、最初はスピーディーな展開なんですが、だんだん重くなって、断念しそうになったドラマです。

こんな感想ですみません(＞人＜;)

11/25追記

○13日 風船ガム (2015 tvN)
　　月曜〜金曜 15:29〜 全18話
　　イ・ドンウク　　　「鬼(トッケビ)」　 死神 (主演)
       チョン・リョウォン「メディカルトップチーム」
　　　　　　　　　　　　　　　　ソ・ジュヨン (主演)

　　　＊番組内容＊

誤解と思い込みが錯綜する中、二人の友情は真の愛へと変わってゆく…

リファン(イ・ドンウク)とヘンア(チョン・リョウォン)は、幼い頃から仲が良く、周囲から恋人同士に間違えられるほどの仲。

ところがリファンの母親ソニョン(ぺ・ジョンオク)は、二人が親密になることを快く思っていなかった。

親を失って一人になったヘンアを、ソニョンは仕方なく受け入れたが、だからといって彼女をリファンの嫁にするつもりはなかった。

やがて時は経ち、リファンは病院の院長になり、ヘンアもラジオ局のプロデューサーになる。

あるとき、ヘンアは番組の放送中に自分の過去を告白する。

BS12 (ch222)

○14日 大祚榮(テジョヨン) (2006〜07 KBS)
　　月曜〜金曜 17:00〜 全134話
　　チェ・スジョン　「大王の夢」
　　　　　　　　　　　　　　キム・チュンチュ (主演)
       パク・イェジン　「善徳女王」
　　　　　　　　　チョンミョン (トンマンの双子の姉)

　　　＊番組内容＊

英雄たちの情熱と権力闘争、高句麗と唐との息詰まる戦闘シーン、テ・ジョヨンを巡る2人の女性とのラブ・ロマンスなどあらゆるエンタテインメントの要素を詰め込んだ超大作!!

平均視聴率24.9%、最高視聴率33.2%

7世紀末、高句麗の流れを受け継ぎ渤海を建国した大祚榮〈テジョヨン〉の一代記を描いたドラマ。

唐の皇帝、太宗(李世民)の高句麗遠征からストーリーは始まる。

当時、安市城の城主であったヤン・マンチュン大将軍(イム・ドンジン)はテ・ジュンサン将軍(イム・ヒョク)と共に戦い、激闘の末、高句麗を勝利に導いた。

しかし、激闘中、安市城に向かって落ちた流星は「帝王」が生まれた証だとされ、流星が落ちた晩に生まれたテ将軍の息子テ・ジョヨン(チェ・スジョン)は、すでに皇帝のいる高句麗の大罪人として、生まれてすぐに追われる身となってしまう。

ヤン・マンチュンは、高句麗を守る子としジョヨンを守るが、ヨン・ゲソムン(キム・ジンテ)は生きていてはならない子としてジョヨンを殺そうとする。

そして、誰にも知られぬ様にジョヨンを奴隷の「ケドン」として育てることにする。

FOXスポーツ&エンターテイメント (ch238)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

Ｄlife (ch258)

1日〜15日に始まるドラマは今の所ありません。

以前お知らせした「おバカちゃん注意報」は12/25からになりました。 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて今回は12月の1日〜15日にBSで始まるドラマを6番組ご紹介しました。
16日〜31日に始まるドラマは12/1にお届けします。

これ以前の放送予定は、右側サイドバーの一番下にある
「カテゴリー」の「放送スケジュール(BS)」をクリックして下さい。

それでは今日はこの辺で。。( ^_^)/~~~

韓国の気になる事 #4 姓名 3-2

こんにちは！

今日は気になる事を調べる第4弾として 前回の続きとなる「韓国人の姓名」の「名」について報告します！

前回は韓国人の中で多い姓や、同姓でも本貫によって区別されるというお話でした。
では韓国人の「名」はどうなっているのか… 

　　＊名前の付け方 (男子)

韓国人の名前をカタカナで目にする事が多いですが、もちろん漢字表記もあります。

一般的に日本でいう苗字にあたる「姓」が漢字1文字で「名」が漢字2文字になっています。

そして名前部分の漢字2文字の付け方に秘密がありました！

それは、同族の世代間の「行列（序列)」を明確に表すために同世代の男子の名に「共通の漢字」を一字入れる習慣があるんです。

これを韓国では「行列字 (序列字) / ハンリョルジャ」または「回し字 / ドゥルリムジャ」というそうです。

行列字は任意に定める場合もありますが、多くの場合は一定の決まりに従って定めるそうで、代表的な例として次の様なものがあります。

（１）五行相生の理論に基づいた方法

　　　　木・火・土・金・水 が入った漢字

　　　（例）根→煥→基→鎮→漢

（２）十干による方法

　　　　甲・乙・丙・丁・戊… が入った漢字

　　　　(例）鍾→元→炳→衡→成…

（３）十二支による方法

　　　　子・丑・寅・卯・辰…が入った漢字

　　　　(例）学→書→演→卿→震…

（４）数字による方法

　　　　一・二・三・四…が入った漢字

　　　　(例）大→未→泰→寧…

上記の漢字を使う上でさらに2点のルールがあります。

(1)の五行相生の理論(下記)に基づいた方法を例にすると
　　　木・火・土・金・水 が入った漢字
　　　（例）根→煥→基→鎮→漢

 ①ある代で「木」の入った漢字を行列字にしたら、その次の代は「火」の入った漢字、そのまた次の代は「土」の入った漢字というように、「木・火・土・金・水」の入った漢字を順番につけていく。

②ある代で名前の最初の字を行列字にしたら、次の代は名前の最後の字を行列字にするというように、代によって交互に行列字を配列する。

①②を合わせて、わかりやすく親子3代で例えると

＊祖父世代 (兄弟・従兄弟を含む)
「木」の入った「根 / グン」を名前の最初につけて

「根〇 / グン〇」例)グンソク

＊父世代     (兄弟・従兄弟を含む)
「火」の入った「煥 / ファン」を名前の最後につけて

「〇煥 / 〇ファン」例)テファン

＊息子世代 (兄弟・従兄弟を含む)
「土」の入った「基 / ギ」を名前の最初につけて

「基〇 / ギ〇」例)ギジュン

となります。

ここで疑問！

「姓」が2文字で「名」が1文字の人は？
(例えば俳優のナムグン・ミンさん / 南宮珉 )

この場合は、「珪・珣・珉・琦・琮」など、同じ部首を持つ漢字で名前を付けるような行列字の方法を使うそうです。

多くの場合この行列字によって名前が付けられるので、自分が一族の何代目なのかが分かるそうです。(ﾟ∀ﾟ)

また、見ず知らずの同姓の人でも、行列字を見ればその人が同じ一族なのか、代はどちらが上なのかということが分かるそうで、族譜（チョクポ / 先祖からの系譜を書いた物）を確認すると自分より年下の人が叔父と同じ世代だと分かり年下でも目上となるそうです。


ここまでで、名前2文字のうち1文字が決まっているということは、自由につけることのできるのは１文字だけということになりますね。

その残りの1文字は「五行思想」的にその字を補う漢字の中から意味の良いものを選ぶそうです。

もちろん全員がこの方法で名前を付けるわけではないのですが、ここまで縛りがあると同姓同名の人が必然的に多くなりますよね？

昔はあまり問題にはならなかったそうですが、人口増加と共に同姓同名の人が多いのは何かと不都合になります。

そこで現在では族譜（先祖からの系譜を書いたもの）に載せる名前と、普段使う名前を別々に付けて、普段使う名前は行列字と無関係に付ける人もかなり増えているそうです。

以上、行列字について書きましたが、あくまでこんな習慣があるというだけで、現在ではあまり重要視しない家門も増え、純粋なハングルだけの名前や、名付け専門の占い師さんに赤ちゃんの生年月日や生まれた時間などをもとに、姓名判断で運勢の良い名前を付けてもらう人もいるそうです。

また、漢字名に関しても、韓国では今漢字をほとんど使わないので、自分の子供の名前の漢字の意味を両親も良く理解していなかったり、若い世代では自分の名前の漢字が書けない人もいるそうです (･_･;

さて今回は「名」について書いてきました。

今回もボリュームがありすぎて男子だけで断念…

次回は女子の名前について報告します。

前回までに調べた事をご覧になりたい方は、右側サイドバーの一番下にある「カテゴリー」から「韓国の気になる事」をクリックして下さいね。

それでは今回はこの辺で。。